1
00:00:00,280 --> 00:00:04,560
ඔහු මැරෙනවාට ඔබ අකමැති නම්,
ඔබ කාරුණිකව ඔබේ තුවක්කුව බිම තබනවාද?

2
00:00:05,860 --> 00:00:06,690
මොකක්ද?!

3
00:01:45,540 --> 00:01:49,670
කොහේදෝ ලෝකයක්
අපට දිවි ගලවා ගත නොහැක

4
00:01:48,400 --> 00:01:50,250
ඉන්න, මොකක්ද?!

5
00:01:50,250 --> 00:01:51,690
ඉක්මන් කර නැගී සිටින්න.

6
00:01:51,690 --> 00:01:54,260
හහ්? මොකක්ද නිකන්... මොකක්ද?

7
00:01:54,670 --> 00:01:55,840
මිනිසුන් තුළ,

8
00:01:55,840 --> 00:01:59,320
මොළය සාමාන්‍යයෙන් නොදැනුවත්ව
කොපමණ ශක්තියක් මත සීමාවක් නියම කරයි

9
00:01:59,320 --> 00:02:02,410
ඔවුන්ට භාවිතා කළ හැකි නිසා එසේ නොවේ
ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ ශක්තිය මුදාහරින්න.

10
00:02:02,410 --> 00:02:05,210
ඒ ඔවුන් සිටියේ නම් නිසාය
ඔවුන්ගේ බලයෙන් 100% නිදහස් කිරීමට,

11
00:02:05,210 --> 00:02:08,470
ආපසු හැරවිය නොහැකි හානියක් වනු ඇත
ඔවුන්ගේ මාංශ පේශී සහ අස්ථි වලට.

12
00:02:09,080 --> 00:02:13,090
නමුත් දැන්, මේකේ සීමාව
කාන්තාවගේ මොළය බිඳී ඇත.

13
00:02:13,090 --> 00:02:15,240
එයින් අදහස් කරන්නේ ඇය කෝප වී ඇති බවයි.

14
00:02:15,240 --> 00:02:16,930
ඔබ දුර්වලයි.

15
00:02:17,630 --> 00:02:19,780
ඔයා මැරෙන්න බයයි.

16
00:02:19,780 --> 00:02:21,750
ඔබ පාවා දීමට බිය වේ.

17
00:02:21,750 --> 00:02:24,320
කාවවත් විශ්වාස කරන්න බැරි තරමට.

18
00:02:24,320 --> 00:02:27,370
ඔබ සමීපව බලන්නේවත් නැත
තීරණය කිරීමට ප්රමාණවත්ය

19
00:02:27,370 --> 00:02:30,950
කෙනෙක් විශ්වාසවන්තද නැද්ද කියලා.
ඔබ සියලු සිතුවිලි අතහැර දමා ඇත.

20
00:02:30,950 --> 00:02:35,780
ඔබ කිසිම වටිනාකමක් නැති මිනිසෙක් මැදිහත් වීමක්
ඔබේ විනෝදය සඳහා අන් අයගේ කටයුතු.

21
00:02:36,120 --> 00:02:40,100
ඒත් මට එහෙම බයක් නෑ. මට ඔහුව විශ්වාසයි.

22
00:02:40,100 --> 00:02:45,420
මම හැම විටම, සෑම විටම, සෑම විටම, සෑම විටම,
නිතරම ඔහු ගැන සිතනවා.

23
00:02:45,710 --> 00:02:47,900
ඒ නිසා මම ශක්තිමත්!

24
00:02:48,290 --> 00:02:50,730
ඔබට මාව පරාජය කළ නොහැක!

25
00:02:50,730 --> 00:02:52,810
ඔයාගේ ගොන් කතා මට ඉතුරු කරන්න.

26
00:02:59,690 --> 00:03:03,080
නමුත් දැන්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම
අත් පා දෙකම අහිමි විය.

27
00:03:03,080 --> 00:03:06,000
මම සෑහෙන දුරක් ගියොත්,
ඔයාට මට පහර දෙන්න විදියක් නෑ.

28
00:03:06,590 --> 00:03:07,740
ඇගේ විස්ථාපනය වූ අත?!

29
00:03:26,810 --> 00:03:28,050
නවත්වන්න.

30
00:03:28,490 --> 00:03:32,520
ඔයා එයාව මරන්න ඕන නෑ..
සහ ඔබ මැරීමට අවශ්ය නැත.

31
00:03:32,520 --> 00:03:33,980
ලෝ -

32
00:03:33,980 --> 00:03:36,510
සන්ධ්‍යාව! ඔබ හොඳින්ද?!

33
00:03:37,030 --> 00:03:38,940
මම ඔයාට වඩා හොඳ හැඩයකින් ඉන්නේ.

34
00:03:39,300 --> 00:03:41,950
වඩා වැදගත් දෙය නම් අපි ඔහුව බැඳ තැබිය යුතුයි.

35
00:03:43,750 --> 00:03:46,620
එය නිකම්ම අනතුරුදායක නොවේද
ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්නද?

36
00:03:46,620 --> 00:03:49,700
තොරතුරු කන්දක් තියෙනවා
අපට ඔහුගෙන් ලබාගත හැකිය.

37
00:03:49,700 --> 00:03:50,890
බාර් පිටුපස තබන්න,

38
00:03:50,890 --> 00:03:53,330
ඔහු සාකච්ඡාවක් විය හැකිය
අපට ඔහුව අවශ්‍ය විට මෙවලම.

39
00:03:53,330 --> 00:03:55,590
කුමක් දැයි තීරණය කිරීමට අපි මූලස්ථානයට ඉඩ දෙමු
ඔවුන්ට ඔහු සමඟ කිරීමට අවශ්‍යයි.

40
00:03:55,590 --> 00:04:00,550
ඒක පැත්තකින් තියල මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ
මිනිහා ඔයාට පැනලා ගියා, Twilight.

41
00:04:00,790 --> 00:04:04,010
ඉන්න! කෙසේ වෙතත් Twilight අවදි වූයේ කවදාද?!

42
00:04:04,010 --> 00:04:06,780
Fffff?! මම කියපු දේ එයාට ඇහුනද?!

43
00:04:06,780 --> 00:04:08,500
නෑ, නෑ, ඒක වෙන්න බෑ!

44
00:04:08,500 --> 00:04:10,490
මම ඒ සියල්ල කියද්දී ඔහු සීතල විය!

45
00:04:10,490 --> 00:04:12,020
ඔහු නියත වශයෙන්ම එසේ විය යුතුය!

46
00:04:12,020 --> 00:04:14,910
කරුණාකර මට කියන්න ඔහුට එය ඇසුණේ නැත.
කරුණාකර මට කියන්න ඔහුට එය ඇසුණේ නැත.

47
00:04:14,910 --> 00:04:17,790
ඔහු මට ඇහුම්කන් දුන්නා නම්, සමහර විට මට එය කළ හැකිය
ඔහුව පිටතට ගෙන යන්න, මට අනුගමනය කළ හැකිය -

48
00:04:17,790 --> 00:04:19,670
ඉන්න, මම මොනවද කියන්නේ?!

49
00:04:18,430 --> 00:04:21,120
රාත්‍රිය ඉතා කෝපයෙන්,
ඇගේ මුහුණ රතු වෙනවාද?!

50
00:04:21,890 --> 00:04:23,780
මම දන්නවා ඔයාට කියන්න ඕන දේ.

51
00:04:24,110 --> 00:04:28,320
නැහැ, ඔහු එහෙම කරන්නේ නැහැ

52
00:04:24,210 --> 00:04:28,320
ඔබ කලින් කී පරිදි,
සමහර විට මට මගේ සීමාව නැති වී ඇත.

53
00:04:28,320 --> 00:04:30,700
ඒක හරි, Twilight.
ඔබට ඔබේ සීමාව නැති වී ඇත.

54
00:04:30,700 --> 00:04:33,530
ඔබ ආපසු ඇද ගත හැකි සෙල්ලම් පිහියකි
තලය. ආහ්, පැළවෙනවා, පැළවෙනවා!

55
00:04:34,060 --> 00:04:36,310
තුවාලය ඔබේ අතේ ද
වීලර් එකෙන්ද?

56
00:04:36,310 --> 00:04:38,830
නැහැ, මේක යූරි බ්‍රයර්ගෙන්.

57
00:04:38,830 --> 00:04:41,170
ඔහු මා ලුහුබැඳ ගිය අතර එය සටනකින් අවසන් විය.

58
00:04:41,170 --> 00:04:43,000
ඔබ ඔහුව අවසන් කළාද?

59
00:04:43,290 --> 00:04:48,290
හේතුව යෝර් මාව විවාහ කරගත්තා
ඇගේ සොහොයුරා සැනසීමට විය.

60
00:04:48,920 --> 00:04:50,450
ඇයට තම සහෝදරයා අහිමි වුවහොත්,

61
00:04:50,450 --> 00:04:54,220
වැදගත්කම නැති වී යන බව,
සහ එය Operation Strix පසුබසිනු ඇත.

62
00:04:57,250 --> 00:04:59,790
ඔහු ඇයව "යොර් බ්‍රියර්" ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත.

63
00:04:59,790 --> 00:05:02,990
දැනටමත් මේ සියල්ල කරයි
මට ඉදිරියෙන් වගේ.

64
00:05:03,300 --> 00:05:05,390
නමුත් ඔහුගේ හැඟීම් නිවැරදියි.

65
00:05:05,390 --> 00:05:09,450
එය ඔහුගේ මෙහෙවර සඳහා බව ඔහු පවසන විට,
මට ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ.

66
00:05:10,490 --> 00:05:12,150
ඔයා සාධාරණව සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ, ට්විලයිට්.

67
00:05:12,840 --> 00:05:14,690
ඔබ... හරි.

68
00:05:15,660 --> 00:05:18,580
රාජ්ය ආරක්ෂක සේවය
ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත.

69
00:05:18,580 --> 00:05:22,080
මම මෙතනින් යන්න කැමතියි
හැකි ඉක්මනින්, නමුත් කෙසේද ...

70
00:05:23,290 --> 00:05:25,300
ඔබ විවේක ගන්නේ කුමක් සඳහාද?!

71
00:05:25,300 --> 00:05:26,750
අපි පොරකන්න ඕනේ!

72
00:05:26,750 --> 00:05:29,170
එය රාජ්‍ය ආරක්‍ෂාව සමඟ බඩගාගෙන යනවා
සේවා නියෝජිතයන් එහි!

73
00:05:29,170 --> 00:05:30,730
ස්තුතියි, සර්.

74
00:05:30,730 --> 00:05:34,310
මම දන්නවා ඔහු බරයි, නමුත් අපට පුළුවන්
වීලර් එක උඩට ගෙනියන්න කියන්නද?

75
00:05:34,310 --> 00:05:35,450
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න!

76
00:05:35,450 --> 00:05:38,120
රෑ, මම පොප් එකට යනවා
ඔබේ වම් උරහිස ආපසු ඇතුලට.

77
00:05:42,310 --> 00:05:44,780
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah

78
00:05:42,310 --> 00:05:44,780
Aaaaaah!

79
00:05:44,780 --> 00:05:53,240
සන්ධ්‍යාව මාව උසුලයි aaaaaaaaa ඔහු මූලික වශයෙන් මාව කුමරියක් වගේ රැගෙන

80
00:05:44,780 --> 00:05:48,160
කමක් නෑ ට්විලයිට්.
මට තනියම ඇවිදින්න පුළුවන්.

81
00:05:48,160 --> 00:05:50,550
මම මගේ ඇඟිලි පමණක් කැඩුවා සහ
මගේ වම් කකුලේ fibula.

82
00:05:50,550 --> 00:05:53,240
විහිළු කරන්න එපා.
එහෙම කලොත් උන් අපිව අල්ලයි.

83
00:05:53,600 --> 00:05:56,140
ඔබ සෑම විටම ඕනෑවට වඩා ඔබව තල්ලු කරයි.

84
00:05:56,140 --> 00:05:58,230
ඔබ අන්තිම පුද්ගලයා
මට ඒක අහන්න ඕන.

85
00:05:58,230 --> 00:06:00,240
ඔයා හරිම මුරණ්ඩුයි.

86
00:06:00,240 --> 00:06:02,210
ඔබ එය තබා ගන්නේ නම්,
ඔබ නොබෝ වේලාවකින් ගොරවනු ඇත.

87
00:06:02,480 --> 00:06:05,890
හොඳයි. මම සෑහීමට පත් වන්නෙමි
මේ නින්දාව පිළිගන්න.

88
00:06:05,890 --> 00:06:08,520
නමුත් කරුණාකර මතුපිටට ඉක්මන් කරන්න.

89
00:06:08,520 --> 00:06:10,680
හහ්? හරි...

90
00:06:10,680 --> 00:06:12,390
මම මැරෙනවා!
මම දැන් මැරෙන්නයි යන්නේ!

91
00:06:12,390 --> 00:06:16,140
ඔහු ඉක්මනින් මාව පහත් නොකළොත්, මගේ හදවත
පිපිරෙන්න යනවා. ඇත්තටම මම මැරෙන්නයි යන්නේ!

92
00:06:25,870 --> 00:06:31,200
අපි වාසනාවන්තයි ඔවුන්ට ප්‍රමාණවත් පිරිමින් සිටියේ නැහැ
ප්රදේශය පුරා මුරපොලවල් පිහිටුවීමට.

93
00:06:31,200 --> 00:06:34,380
ඔවුන් සමඟ වැඩ කළේ නැත
ප්රාදේශීය පොලිසිය ආරම්භ කිරීමට.

94
00:06:34,380 --> 00:06:36,700
හේතුවක් ඇති බව මට විශ්වාසයි
ඔවුන්ට විවෘතව කටයුතු කිරීමට නොහැකි විය.

95
00:06:36,980 --> 00:06:40,420
මෙම අනුපාතය අනුව, අපට හැකි විය යුතුය
ආරක්ෂිතව බර්ලින්ට් වෙත ආපසු යාමට.

96
00:06:40,690 --> 00:06:45,370
රිදෙනවා දැන් කියලා
ඇඩ්‍රිනලින් තදබදය අවසන්

97
00:06:40,740 --> 00:06:45,370
ඕනෑම අවස්ථාවක, අපට ආරක්ෂා කිරීමට හැකි විය
නැගෙනහිර අපේ සහෝදරවරුන්ගේ ජීවිත.

98
00:06:45,370 --> 00:06:48,300
නමුත් නිල් කණ්ඩායමට පණිවිඩයක් ලැබුණා

99
00:06:48,300 --> 00:06:51,700
අපේ මවුලය රාජ්‍ය ආරක්‍ෂාව තුළ
සේවාව ඉවත් කර ඇත.

100
00:06:52,140 --> 00:06:55,580
ඉතින් අපි වීලර් අල්ලා ගත්තත්,
අපි මූලික වශයෙන් එළියට ආවා.

101
00:06:55,580 --> 00:06:57,100
අපගේ සියලු උත්සාහයන් නිෂ්ඵල විය.

102
00:06:57,100 --> 00:07:00,820
මචන්, මට අද මහන්සියි.

103
00:07:00,820 --> 00:07:03,400
හේයි, ට්වි-ගයි. ඔබට ලැබෙනවා
අපි ආපහු එනකොට අපිත් එක්ක බොන්න.

104
00:07:03,400 --> 00:07:05,560
කුමක් ද? ඒත් මට බෑ.

105
00:07:05,560 --> 00:07:08,020
මම කිව්වා වැඩක් තියෙනවා කියලා
මම යනකොට හදිසි.

106
00:07:08,020 --> 00:07:10,260
මම ඉක්මනින් ගෙදර නොගියොත්, ඔවුන් සැක කරයි.

107
00:07:10,260 --> 00:07:13,750
කෙහ්. සෑම විටම පවුලේ මිනිසා භාවිතා කරයි
එය පහසු විට කාඩ්පත.

108
00:07:13,750 --> 00:07:16,540
ඒ වගේම ඒ පවුලේ කෙනෙක් වීම
හරියටම මගේ මෙහෙවරයි.

109
00:07:16,850 --> 00:07:18,940
නොකියාම දැන්...

110
00:07:18,940 --> 00:07:20,780
මොකක්ද? ඔබ මිස් සමඟ සටන් කරනවාද?

111
00:07:20,780 --> 00:07:21,490
ඇත්තටම?!

112
00:07:21,860 --> 00:07:25,460
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ මම කරනවාද කියලා
එය හරියටම සටන් ලෙස හැඳින්වේ ...

113
00:07:25,460 --> 00:07:28,010
මම හැම දෙයක්ම අසතුටින්!

114
00:07:28,010 --> 00:07:31,000
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?! අත්හැරීම
ඔබේ නිවාඩු දිනවල පවා ඔබේ පවුල?!

115
00:07:31,000 --> 00:07:34,430
මට හරියට අදහසක් නැහැ වගේ
මගේ බිරිඳ දැන් කල්පනා කරනවා.

116
00:07:34,430 --> 00:07:37,040
මම හිතන්නේ ඔබ පවා ඒ හරහා යනවා
ඒ වගේ දෙයක් නේද?

117
00:07:37,040 --> 00:07:40,720
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මට වීමට අවස්ථාවක් ඇති බවයි
Operation Strix හි නව බිරිඳ?!

118
00:07:40,720 --> 00:07:44,390
එය Operation Strix ලෙස පෙනේ
තවමත් අනතුරේ විය හැකිය.

119
00:07:44,390 --> 00:07:48,450
මේකෙන් පස්සේ අපි යමු ඔයාගේ ගෙදර
සහ මෙම අසමගියට හේතුව සොයා ගන්න.

120
00:07:48,790 --> 00:07:53,400
ඊට පස්සේ මම හදන්න යනවා
එය පිළිසකර කළ නොහැකි තරම් විශාල විරසකය.

121
00:07:53,400 --> 00:07:56,420
විහිළු කරන්න එපා. ඔබට අවශ්යයි
රෝහලට ඉක්මන් කිරීමට.

122
00:07:56,420 --> 00:08:00,290
ඒක කරන්න එපා. උදව් කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය
විවාහ කරදර ඇති වන්නේ ඒවායින් ඈත් වීමයි.

123
00:08:00,290 --> 00:08:02,300
මම කරන්න හදන අන්තිම දේ උදව්ව!

124
00:08:07,040 --> 00:08:09,920
ඇයව ගෙදර යැව්වා

125
00:08:13,140 --> 00:08:15,560
එය නිකම්දැයි මට විශ්වාස නැත
මගේ දවස දිගු වූ නිසා,

126
00:08:15,560 --> 00:08:18,380
ඒත් මට එහෙම නෑ වගේ දැනෙනවා
සදහටම ගෙදර හිටියා.

127
00:08:19,220 --> 00:08:23,440
අපි වීලර් නැවැත්වීමට අසමත් වූවා නම්,
මට ආපහු මෙහෙ එන්න බැරි වෙන්න තිබුණා.

128
00:08:23,440 --> 00:08:26,390
එය දැඩි ක්‍රියාවකි
Forger පවුල දිගටම කරගෙන යන්න.

129
00:08:26,810 --> 00:08:30,960
ඒවගේම තමයි මට මොකක්ද කියලා හොයන්න ඕනේ
යෝර්ගේ තේරුම්ගත නොහැකි දුක්ගැනවිලි පිටුපස.

130
00:08:31,360 --> 00:08:33,860
මෙතරම් ප්‍රමාද වී වැඩ කිරීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?!

131
00:08:35,880 --> 00:08:37,030
මම Home.

132
00:08:37,450 --> 00:08:41,240
නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලොයිඩ්. ඔබ විය යුතුය
ගොඩක් පරක්කු වෙලා වැඩ කරලා මහන්සියි.

133
00:08:42,450 --> 00:08:43,400
මොකක්ද -

134
00:08:44,190 --> 00:08:46,580
මොකක්ද... මගේ මුළු ශක්තිය
එකපාරටම මාව දාලා ගියා...

135
00:08:46,580 --> 00:08:47,620
Loid?!

136
00:08:47,620 --> 00:08:50,320
ඔබට ඇත්තටම ඔබේ සීමාව නැති වෙනවා, ට්විලයිට්!

137
00:08:50,320 --> 00:08:51,700
ඔබේ ආරක්ෂාව පහත් කරන්න එපා.

138
00:08:51,700 --> 00:08:55,800
හිතාගන්න බැරි ගානක් තියෙන්න පුළුවන්
ඒ සිනහව පිටුපස වෛරය.

139
00:08:55,800 --> 00:08:58,690
අහෝ හිතවත. ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?

140
00:08:58,690 --> 00:09:01,410
ඔහ්, එර්... මගේ වැඩ හදිසි
burly pro wrestler කෙනෙක් සම්බන්ධ වෙලා

141
00:09:01,410 --> 00:09:03,170
ඉඳිකටු රසිකයෙක් නොවූ.

142
00:09:03,170 --> 00:09:04,840
එය ඉතා දුෂ්කර අත්දැකීමක් විය.

143
00:09:04,840 --> 00:09:06,650
ඔහ්, ආන්යා කොහෙද?

144
00:09:06,650 --> 00:09:08,480
ඇය විනෝදයෙන් වෙහෙසට පත් වූවාය

145
00:09:07,280 --> 00:09:11,100
ආන්යාට දාන්න ඕන
සිංහ මහත්තයාගේ සුදුමැලි මේන් එකත්...

146
00:09:08,480 --> 00:09:10,530
කෙලින්ම ඇඳට ගියා
ඇය නිවසට පැමිණි වහාම.

147
00:09:11,360 --> 00:09:13,830
ඔබ ද ඇඳට යා යුතුය
ඔබ මහන්සි නම්, Loid.

148
00:09:13,830 --> 00:09:15,100
වැදගත්ම දෙය නම්, යෝර් ...

149
00:09:15,100 --> 00:09:17,060
අද උදේ ගැන...

150
00:09:17,060 --> 00:09:20,420
මට එය නොතිබීම ගැන මට කණගාටුයි
ඔබට කියන්නට ඇති දේ ඇසීමට අවස්ථාවක්.

151
00:09:20,820 --> 00:09:24,470
මම ඔයාට ගොඩක් නොසන්සුන්තාවයක් ඇති කළා
මොකද මම ගොඩක් අදක්ෂ නිසා.

152
00:09:24,470 --> 00:09:26,800
නැත, එය කිසිසේත් එසේ නොවේ.

153
00:09:26,800 --> 00:09:28,840
අම්මෝ ඇත්තටම මට සමාවෙන්න.

154
00:09:28,840 --> 00:09:31,800
බලන්න, මම කතා කළේ
කැමිලා සහ අනෙකුත් අය සහ ...

155
00:09:33,680 --> 00:09:35,300
සහ ඒ නිසයි.

156
00:09:35,300 --> 00:09:39,100
මම දේවල් සොයමින් සිටියෙමි
මම සාමාන්‍ය පෙනුමක් ඇති නිසා මට වේදනාවක් දැනෙනවා.

157
00:09:39,100 --> 00:09:41,730
මට සමාවෙන්න මම ඔයාව කිසිම දෙයක් ගැන කරදර කළේ නැහැ.

158
00:09:42,280 --> 00:09:44,660
මොනාද බන්?!

159
00:09:46,210 --> 00:09:48,440
Loid?!

160
00:09:48,750 --> 00:09:50,930
මට බැහැ. මට මාංශ පේශි චලනය කළ නොහැක.

161
00:09:50,930 --> 00:09:54,950
මට නැගිටින්න බැහැ. මටත් නැහැ
තවදුරටත් සිතීමට ශක්තිය.

162
00:09:52,380 --> 00:09:54,320
ඔබ හොඳින්ද, ලොයිඩ්?!

163
00:09:54,320 --> 00:09:55,910
මම ගිලන් රථයක් ඇමතිය යුතුද?!

164
00:09:56,440 --> 00:09:58,790
නැහැ, වඩා වැදගත්, ම්ම් ...

165
00:09:58,790 --> 00:10:03,690
මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ලබා දිය හැකිය
ගැරහීමට යමක්,

166
00:10:03,690 --> 00:10:07,310
ඒත් මට ඔයාගෙන් අද දවසේ වැඩ ටික කරන්න කියන්න පුළුවන්ද?

167
00:10:07,310 --> 00:10:10,240
සහ හෙට සඳහා සූදානම් කිරීමේ කටයුතු හසුරුවන්න?

168
00:10:11,520 --> 00:10:12,900
මම සතුටු වෙනවා!

169
00:10:15,190 --> 00:10:18,040
ඇයි - ඔබ මෙතරම් සතුටින් සිටින බව පෙනෙන්නේ ඇයි?

170
00:10:18,330 --> 00:10:23,000
හොඳයි... සමහරවිට මම හරියටම උත්සාහ කළේ නැහැ
ගැරහීමට යමක් සොයා ගැනීමට.

171
00:10:23,000 --> 00:10:25,730
සමහරවිට මට ඕන උනේ ඔයාව බලාගන්න...

172
00:10:25,730 --> 00:10:28,040
නැත්නම් ඔබ මා මත විශ්වාසය තැබීමට.

173
00:10:28,690 --> 00:10:32,040
ඔබට සෑම දෙයක්ම තනිවම කළ හැකිය,

174
00:10:32,040 --> 00:10:35,550
ඔබ අරගල කරන විට පවා,
ඔබ එය පෙන්වන්නේ කලාතුරකිනි.

175
00:10:36,050 --> 00:10:39,940
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ එතරම් පරිපූර්ණ විය යුතු නැහැ.

176
00:10:40,290 --> 00:10:45,010
ඒ නිසා ඔබට හැකි වූ බව
මට පැමිණිලි කිරීම මට ටිකක් සතුටු විය.

177
00:10:45,920 --> 00:10:49,750
මම එතරම් විශ්වාසදායක නොවුණත්.

178
00:10:50,740 --> 00:10:52,680
ස්තූතියි, යෝර්.

179
00:10:52,680 --> 00:10:56,210
ඔයා එහෙම කියනව අහගෙන
මට ටිකක් හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

180
00:10:56,920 --> 00:10:58,280
නමුත්, යෝර්...

181
00:10:58,740 --> 00:11:03,000
මට හරියටම තේරුම් ගැනීමට බල කෙරුනි
මම කොතරම් වේදනාකාරී ලෙස දුර්වලද?

182
00:11:03,000 --> 00:11:05,600
මම ඔහුගේ ඇස් දුටු විට,

183
00:11:05,600 --> 00:11:09,570
මට ජීවත් වෙන්න බෑ කියලා මතක් වුණා
මම පරිපූර්ණ නම් මිස මේ ලෝකයේ.

184
00:11:10,150 --> 00:11:10,990
ඉතින්...

185
00:11:11,970 --> 00:11:14,170
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, සිස්!

186
00:11:14,170 --> 00:11:14,990
යූරි?!

187
00:11:15,360 --> 00:11:18,080
ඉන්න, ඔයාටත් තුවාලද?! සිදුවුයේ කුමක් ද?!

188
00:11:18,080 --> 00:11:20,270
හහ්? ඔහ්, මේ නිකන්...

189
00:11:20,720 --> 00:11:23,340
මම ලියපු වාර්තාව අ
ඉක්මන් වීම වැරදි වලින් පිරී තිබුණි,

190
00:11:23,340 --> 00:11:25,510
ඒ නිසා මගේ අධීක්ෂක මට හොඳටම ගැහුවා.

191
00:11:25,510 --> 00:11:26,410
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

192
00:11:26,410 --> 00:11:28,090
ඉන්න. "ද"?

193
00:11:28,370 --> 00:11:31,330
ආ... මම ටිකක් පැටලුණා
ගැති මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙකු සමඟ පොරබැදීම.

194
00:11:31,330 --> 00:11:34,560
මම ව්‍යාජ රෝගියෙකු නිර්මාණය කර ඇත්තෙමි
සහ වාතය රහිත ඇලිබි,

195
00:11:34,560 --> 00:11:36,680
ඒ නිසා ඔහු ඒ ගැන බැලුවත්,
ඔහු කිසිවක් සොයා නොගනු ඇත.

196
00:11:37,250 --> 00:11:38,680
මම තේ ටිකක් හදන්නද?

197
00:11:38,680 --> 00:11:40,480
නැහැ, ඒක කමක් නැහැ, ලොයිඩ්!

198
00:11:40,480 --> 00:11:42,140
මම හැමදේම කරන්නම්.

199
00:11:42,140 --> 00:11:45,730
කරුණාකර වාඩි වී විවේක ගන්න.

200
00:11:47,280 --> 00:11:49,480
ඔහුගේ දකුණු අතත් තුවාල වෙලාද?

201
00:11:53,100 --> 00:11:54,580
ඒක වෙන්න බෑ.

202
00:12:02,820 --> 00:12:04,720
අම්මෝ, මම ඔයාට උදව් කරන්නද?

203
00:12:04,720 --> 00:12:06,810
යූරි! ඔබ ලෝකයේ කුමක් කරන්නේද?!

204
00:12:06,810 --> 00:12:07,990
ආහ්...

205
00:12:08,440 --> 00:12:11,900
මම-ඔබේ අත් පෙරළීම වඩා ආරක්ෂිතයි
ඔබ උදුන සක්රිය කරන විට.

206
00:12:11,900 --> 00:12:13,240
ඔහ්, ඔබ කෙතරම් කරුණාවන්තද.

207
00:12:13,790 --> 00:12:15,380
ඇත්තෙන්ම ඒ ඔහු නොවේ.

208
00:12:15,380 --> 00:12:18,700
ටිකක් හිතන්න, Twilight වෙලා තියෙනවා
වීලර් ලෙස වෙස්වලාගෙන සිටිය හැකි,

209
00:12:18,700 --> 00:12:21,870
බස්නාහිර කැබිනට් අමාත්‍යවරයා සහ තවත් අය
ඔහුට කිසිම සම්බන්ධයක් නැති බව පෙනේ.

210
00:12:21,870 --> 00:12:23,790
ඒ තරමට එයා හොඳ කෙනෙක්.

211
00:12:24,060 --> 00:12:25,250
කෙසේ වෙතත්!

212
00:12:25,250 --> 00:12:29,230
ඔබ ලොයිඩ් ගැන කනස්සල්ලෙන් සිටින්නේ නම්,
කරුණාකර අද ගෙදර යන්න.

213
00:12:29,230 --> 00:12:30,540
ඔහු ගොඩක් මහන්සියි!

214
00:12:29,920 --> 00:12:32,570
වාහ්! ඒක නපුරුයි සිස්.

215
00:12:32,570 --> 00:12:36,680
නමුත් මගේ වාර්තාව අවසන් වීමට පෙර මම සැඟවී සිටියෙමි,
ඒ නිසා මම ආපහු ආවේ නැත්නම් මම අමාරුවේ වැටෙනවා.

216
00:12:39,260 --> 00:12:42,050
කරුණාකර නාන්න සහ
නිසි විවේකයක් ලබා ගන්න.

217
00:12:42,050 --> 00:12:43,610
ස්තුතියි.

218
00:12:52,270 --> 00:12:55,440
මම මගේ අත වෙස්වලා ගත්ත එක ගැන මට සතුටුයි.

219
00:12:55,440 --> 00:12:58,960
ඔහු එම මොහොත හඳුනා ගැනීමට සමත් විය
මගේ අතේ ඇති අපහසුව ක්ෂණිකව.

220
00:12:58,960 --> 00:13:00,570
මට එයා වටේ ඉන්න මගේ ආරක්ෂාව අඩු කරන්න බෑ.

221
00:13:01,210 --> 00:13:05,420
නැහැ, Twilight. මෙය හරියටම වේ
ඔබ කතා කළේ ඒ ගැන පමණයි.

222
00:13:05,720 --> 00:13:09,890
කාටත් සැක හිතෙන මොහොත
මට ටිකක්, මම නැති වෙනවා.

223
00:13:10,820 --> 00:13:12,500
ඔබම එකට අදින්න!

224
00:13:17,510 --> 00:13:19,550
මොකක්ද මේ දැවෙන සුවඳ?!

225
00:13:19,550 --> 00:13:22,840
යූරි බ්‍රයර් ආපහු ආවා කියලා කියන්න එපා
මොකද එයාට මං ගැන සැකයක් තිබ්බා...

226
00:13:22,840 --> 00:13:24,720
ඔබේ ආරක්ෂාව අතහරින්න එපා, ට්විලයිට්!

227
00:13:24,720 --> 00:13:25,650
ඔබේ?!

228
00:13:25,650 --> 00:13:27,450
වාහ්! මට ඉතා කනගාටුයි!

229
00:13:27,450 --> 00:13:31,930
මම ඔයාගේ කමිසය අයන් කරන්න හැදුවේ
හෙට, සහ එය ගිනි ගත්තා! වාහ්!

230
00:13:31,930 --> 00:13:33,960
මම ඒක එලියට දානවා!
මම දැන් ඒක එලියට දානවා!

231
00:13:34,600 --> 00:13:36,440
හොඳයි, මෙය බලාපොරොත්තු රහිත විය හැකිය ...

232
00:13:36,860 --> 00:13:39,680
Loid?!

233
00:13:42,300 --> 00:13:44,760
ඔබ හොඳින්ද, ෆියෝනා?

234
00:13:44,760 --> 00:13:48,850
මට ආරංචි වුණා ඔයා හොස්පිට්ල් එකෙන් වැටිලා කියලා
හතරවන සිට පළමු මහල දක්වා පඩිපෙළ.

235
00:13:48,850 --> 00:13:51,820
ෂීෂ්. ඔබ ක්ලට්ස් කෙනෙක් විය හැක,
නමුත් ඔබ තවමත් මගේ පොතේ ලස්සනයි!

236
00:13:51,820 --> 00:13:54,520
මම හොඳින්, එබැවින් කරුණාකර ඔබේ නිවාඩු ගන්න ප්‍රධානියා.

237
00:13:54,520 --> 00:13:57,960
ඉතින් සීතලයි! නමුත් මම පවා සූදානම් කළා
ඔබ සඳහා පුද්ගලික කාමරයක්.

238
00:13:57,960 --> 00:14:01,020
මම ඇත්තටම කෘතඥ වෙනවා. ඔයාට ස්තූතියි
ගොඩක්. දැන් කරුණාකරලා යන්න.

239
00:14:01,850 --> 00:14:03,490
ඇය කිසිසේත් උනන්දු නොවේ.

240
00:14:03,490 --> 00:14:05,010
සර්!

241
00:14:05,010 --> 00:14:08,530
මෙම රෝගියා බරපතල තුවාල ලබා ඇත.
කරුණාකර ඇයට කිසිදු ආතතියක් ඇති නොකරන්න!

242
00:14:08,530 --> 00:14:10,150
දැන්, ඔබ යන්න!

243
00:14:10,150 --> 00:14:12,990
ඔහ්, හරි! මෙතන! මම ආවේ ඔයාට මේවා දෙන්න.

244
00:14:12,990 --> 00:14:16,190
VIP රෝගීන් සඳහා වෛද්ය ලිපිගොනු
ආචාර්ය ෆෝගර් වෙත පැවරීම.

245
00:14:16,190 --> 00:14:17,950
ඔයාට පුළුවන්ද එයාට මේවා දෙන්න?

246
00:14:17,950 --> 00:14:20,520
ඇයි ඔබම ඒවා ඔහුට දෙන්නේ නැත්තේ?

247
00:14:21,170 --> 00:14:26,430
ඒක මට වදයක් වෙයි,
තවද මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට ඇති අවස්ථාව අහිමි වනු ඇත.

248
00:14:26,430 --> 00:14:30,380
හොඳයි, ඔබ දන්නවා ... ආචාර්ය ෆෝගර්
අදත් නිවාඩු දවස තියෙනවා.

249
00:14:30,380 --> 00:14:33,300
නැවතත්, ඔබ අවධාරණය කරන්නේ ඇයි?
රෝගියා පිටතට?!

250
00:14:33,300 --> 00:14:35,280
මම හෙට එයාට ෆයිල් දෙන්නම්.

251
00:14:35,280 --> 00:14:38,910
අහ්! ෆියෝනා!

252
00:14:40,890 --> 00:14:43,110
ඉතින් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ,

253
00:14:44,000 --> 00:14:45,180
හසුරුවන්නාද?

254
00:14:45,910 --> 00:14:49,150
ඔබ ඔබේ සුපරීක්ෂක සමඟ කතා කරන්නේ එලෙසද?
කවුද ආවේ ඔයා කොහොමද කියලා බලන්න

255
00:14:49,950 --> 00:14:51,610
මෙම කාමරයේ වයර් ටැප් තිබේද?

256
00:14:51,610 --> 00:14:53,490
නැත. මම දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත.

257
00:14:53,840 --> 00:14:57,020
අපේ මෙහෙයුම් වගේ
මෙතන හොඳට යනවා.

258
00:14:57,020 --> 00:14:59,040
ඔබට මෙහි ව්‍යාපාරයක් නොමැති නම් කරුණාකර ඉවත් වන්න.

259
00:14:59,400 --> 00:15:03,000
ඔය දෙකම නිසා මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාගේ බූරුවා වහන්න
ඔබට සහ Twilight ට වචනාර්ථයෙන් චලනය විය නොහැක!

260
00:15:03,000 --> 00:15:04,660
ඔයා දන්නවද අපි කොච්චර කෙටිකතාද කියලා?!

261
00:15:04,660 --> 00:15:06,200
මේක අදට විතරයි, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?!

262
00:15:06,200 --> 00:15:09,290
ඒක රිදෙනවා. කරුණාකර නවත්වන්න.
මට හෙදියක් කතා කරන්න එපා.

263
00:15:10,290 --> 00:15:13,190
එසේම, මට යම් ආකාරයකට අවශ්ය විය
හෙද නිල ඇඳුම අඳින්න.

264
00:15:13,490 --> 00:15:16,300
කරුණාකර රිංගා නොයන්න
රෝහල ක්රීඩාවක් ලෙස.

265
00:15:16,850 --> 00:15:18,670
මෙන්න ඔබේ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල.

266
00:15:18,670 --> 00:15:21,130
ඔබේ අත ස්ථාන කිහිපයකින් කැඩී ඇත,
නමුත් ඒවා සියල්ලම පිරිසිදු බිඳීම්,

267
00:15:21,130 --> 00:15:23,770
සහ මාංශ පේශි තන්තු වලට හානි වේ
අප බිය වූ තරම් නරක නැත.

268
00:15:24,280 --> 00:15:26,640
ඔබ සතුටු විය යුතුයි.
ඔබ ඉක්මනින් සුවය ලබයි.

269
00:15:26,640 --> 00:15:28,040
එවිට ඔබට නැවත වැඩට යා හැක.

270
00:15:28,980 --> 00:15:33,090
මම කඳුකරයේ රැඳී සිටීම ගැන ස්තූතියි
ඒ ගෑනි එක්ක මගේ පළිගැනීමේ තරගයකටද?

271
00:15:34,510 --> 00:15:36,980
අහෝ උත්ප්‍රාසය...

272
00:15:36,980 --> 00:15:39,570
වීලර් අල්ලා ගැනීම හොඳ වැඩක්.

273
00:15:39,570 --> 00:15:42,720
මම ඔබව භයානක තත්වයකට පත් කළ බව මට වැටහෙනවා,
එය ඔබගේ මෙහෙවර වුවද.

274
00:15:45,670 --> 00:15:48,630
නිකන් මොකුත් කරන්න එපා
ඔබේම මරණයට ඉක්මන් කරන්න.

275
00:15:49,470 --> 00:15:52,470
ඔබත් මගේ වටිනා යටත් නිලධාරීන්ගෙන් කෙනෙකි.

276
00:15:55,650 --> 00:16:00,950
"වටිනා" යන්නෙන් ඔබ ද අදහස් කරයි
"ඔබ වෙනුවෙන් කීකරු ලෙස ඇටකටු වැඩ කරනු ඇත."

277
00:16:00,950 --> 00:16:05,310
මම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ. කොහොම හරි තියාගන්න
ඔබම තල්ලු කිරීම, නමුත් ඉතා අපහසු නොවේ.

278
00:16:05,870 --> 00:16:08,260
එය ඔහුගේ යහපත සඳහා වුවද.

279
00:16:08,260 --> 00:16:10,640
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. ඕනෑ තරම් විවේක ගන්න.

280
00:16:16,310 --> 00:16:20,940
කුමක් ද?! හසුරුවන්නා දන්නවාද
Twilight ගැන මට හැඟෙන්නේ කෙසේද?!

281
00:16:23,650 --> 00:16:24,970
ඇය හරිම ආදරණීයයි.

282
00:16:27,070 --> 00:16:28,540
නොහැකියි!

283
00:16:28,540 --> 00:16:31,950
අම්මාගේ උදේ ආහාරය ටිකක් රසවත්!

284
00:16:31,950 --> 00:16:33,480
යොවුන් වියේ-පුංචි ටිකක්.

285
00:16:33,480 --> 00:16:38,070
මම උදේ 5 ට නැඟිට දැඩි ලෙස සටන් කළෙමි
එය සෑදීමට වට්ටෝරු පොතක් සමඟ!

286
00:16:38,070 --> 00:16:41,020
ඔව්, ඔබට අවශ්‍ය නැත
ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු කරන්න.

287
00:16:41,020 --> 00:16:43,220
ඔයා කොහොම හරි මට වඩා ගුටි කාලා.

288
00:16:43,220 --> 00:16:45,570
ඔහ්, නැහැ! මම හොඳින්, ලොයිඩ්.

289
00:16:45,570 --> 00:16:50,200
කරුණාකර අද විවේක ගන්න. මම යනවා
ඊයේ මගේ අසාර්ථකත්වයන් හදාගන්න!

290
00:16:50,200 --> 00:16:51,750
ස්තුතියි...

291
00:16:51,750 --> 00:16:55,110
මට යථා තත්ත්වයට පත් විය යුතුයි
ඊයේ මෙහෙයුම ඉක්මනින්.

292
00:16:56,450 --> 00:17:00,200
තාත්තාට ඊයේ ඔත්තු සටනක් තිබුණාද?!
සහ වෙඩි තියලා?!

293
00:17:00,660 --> 00:17:02,630
ඉතින් අද ooting නැද්ද?

294
00:17:02,630 --> 00:17:05,710
සමාවෙන්න, මම මගේ කාමරයේ විවේක ගන්න යනවා.

295
00:17:05,710 --> 00:17:08,620
මට කන්දක් තියෙනවා
ලිවීමට වාර්තා ද.

296
00:17:08,990 --> 00:17:12,040
අපි නිශ්ශබ්දව ගෙදර සෙල්ලම් කරමු ආන්යා මිස්.

297
00:17:10,030 --> 00:17:11,070
බෝර්ෆ්.

298
00:17:12,590 --> 00:17:16,070
ඔබේ ගෙදර වැඩ සම්බන්ධයෙන් ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් ඇත්නම්,
ඔබට ඕනෑම වේලාවක මා සමඟ කතා කළ හැකිය.

299
00:17:16,070 --> 00:17:18,060
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ ටිකක් විවේක ගන්න.

300
00:17:21,000 --> 00:17:23,900
ඔබ ඊයේ සත්වෝද්යානයේ විනෝද වූවාද?

301
00:17:23,900 --> 00:17:25,660
එය බොහෝ විනෝදජනක විය!

302
00:17:25,660 --> 00:17:28,490
අලි මහත්තයෙක් හිටියා.
ජිරාෆ් මහතා සහ හිපෝ මහතා පවා!

303
00:17:28,490 --> 00:17:32,030
ඔහ්, හරි. ඔබ ඔබේ බෑගය පිරිසිදු කළාද?

304
00:17:32,030 --> 00:17:34,940
ඔබ ඔබේ අත්හැරීමට වග බලා ගන්න
hankie මට ඒක සෝදා ගන්න පුළුවන්.

305
00:17:34,940 --> 00:17:36,910
ඔහ්, මට අමතක වුණා.

306
00:17:43,380 --> 00:17:46,700
Ta-da! මේ ඉන්නේ සිංහ මහත්තයා
ආන්යා ඊයේ අල්ලා ගත්තා!

307
00:17:46,700 --> 00:17:48,680
මගේ, කොච්චර පුදුමයි.

308
00:17:48,680 --> 00:17:51,170
ආන්යා මිස්ටර් ලයන් කෙනෙක්ව මීට කලින් දැකලා නෑ.

309
00:17:51,670 --> 00:17:55,630
"පාදවල රජු"... ඒක හරිම අපූරුයි!

310
00:17:55,630 --> 00:17:59,260
ඔහු චයිමේරා මහතා මෙන් පෙනේ,
එබැවින් මම ඔහුව ඔහු අසල තබමි.

311
00:17:59,260 --> 00:18:02,440
චිමේරා මහතාට අලුත් මිතුරෙකු සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

312
00:18:00,390 --> 00:18:02,850
ජෙලෝ...

313
00:18:00,620 --> 00:18:02,020
ජෙලෝ...

314
00:18:07,420 --> 00:18:08,780
ඔහ්!

315
00:18:08,780 --> 00:18:11,930
අඩි රජුගේ බැඳුම්කර! ඉතා සිසිල්!

316
00:18:13,380 --> 00:18:17,240
ඔහ්, යහපත! මම ඔහුව මදින්න
අද උදෑසන ද ඉතා පරිස්සමින්!

317
00:18:17,240 --> 00:18:19,930
ඒක හරිම අපූරුයි, බොන්ඩ්!
ඔබටත් පුළුවන්ද අලි මිස්ටර් එකක් කරන්න?

318
00:18:19,930 --> 00:18:21,450
ඔවුන්ට ඇත්තෙන්ම දිගු නාසයක් ඇත!

319
00:18:26,940 --> 00:18:27,990
ඔහ්!

320
00:18:27,170 --> 00:18:28,630
ඔහු දිගු කිරීමට උත්සාහ කරයි
ඔහුගේ නාසය

321
00:18:32,540 --> 00:18:33,930
හරි, දැන් කරන්න මිස්ටර් ජිරාෆ්!

322
00:18:33,930 --> 00:18:35,410
ඔවුන්ට ඇත්තටම දිගු බෙල්ලක් ඇත!

323
00:18:35,410 --> 00:18:36,890
බී-බෝර්ෆ්...

324
00:18:36,890 --> 00:18:41,150
එයාට බෑ ආන්යා මිස්.
බෙල්ල රිදෙන්නයි යන්නේ.

325
00:18:41,740 --> 00:18:43,350
බූ.

326
00:18:43,900 --> 00:18:45,060
මම දන්නවා!

327
00:18:45,060 --> 00:18:49,430
අපට ඔහුගේ බෙල්ල සහ කකුල් තෙත් කළ හැකිය
සිහින් පෙනුම. ඒකෙන් වැඩේ කරන්න පුළුවන්.

328
00:18:54,480 --> 00:18:55,850
ඔහු අල්පකා මහතා බවට පත් විය.

329
00:18:55,850 --> 00:18:56,700
බෝර්ෆ්...

330
00:18:56,700 --> 00:18:59,980
මට සමාවෙන්න බොන්ඩ්!
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔබව නැවත මදින්නම්.

331
00:19:03,010 --> 00:19:06,190
හොඳම බැඳුම්කරය මේ බැඳුම්කරයයි.

332
00:19:06,190 --> 00:19:07,920
බෝර්ෆ්...

333
00:19:07,920 --> 00:19:10,080
ඔහු ඉතා සුවපහසු බව පෙනේ.

334
00:19:11,490 --> 00:19:16,840
දැන් සසඳන විට බොන්ඩ්ගේ ලොම් ඉතා සිනිඳුයි
අපි ඔහුව මුලින්ම දරුකමට හදාගත් විට.

335
00:19:16,840 --> 00:19:20,420
ආන්යා ද! ආන්‍යාටත් අවශ්‍ය වන්නේ රැවටීමටයි!

336
00:19:20,420 --> 00:19:21,680
මගේ...

337
00:19:28,700 --> 00:19:30,480
ආන්යාටත් දැන් හොඳටම හරිද?

338
00:19:30,480 --> 00:19:34,090
ඔව්! ඔබ සිල්කිම සහ
සිනිඳුම, ආන්යා මෙනවිය!

339
00:19:34,090 --> 00:19:35,340
ඔබ ප්රියජනකයි.

340
00:19:36,970 --> 00:19:40,610
හේයි, ලොයිඩ්. මම ඔයාට ඉල්ලපු දේවල් අරන් දුන්නා.

341
00:19:41,530 --> 00:19:42,720
Scruffy Scruff.

342
00:19:42,720 --> 00:19:44,540
හෙලෝ, ෆ්‍රැන්කි.

343
00:19:44,540 --> 00:19:47,360
මචන්, ඌ ෂුවර් එකටම කොල්ලෙක්ව වැඩ කරනවා.

344
00:19:46,630 --> 00:19:47,690
බලන්න!

345
00:19:48,930 --> 00:19:51,600
ආන්යා වඩාත්ම සිනිඳු හා සිනිඳුයි!

346
00:19:51,600 --> 00:19:52,520
බෝර්ෆ්.

347
00:19:54,040 --> 00:19:56,920
අම්මා! අපි Scruffy Scruff ද floof up කරමු!

348
00:19:56,920 --> 00:19:57,610
හහ්?

349
00:19:57,610 --> 00:19:58,500
මොකක්ද?

350
00:19:58,500 --> 00:20:01,290
අපි Scruffy Scruff සිල්ක් ස්මූත් කරන්නෙමු.

351
00:20:01,290 --> 00:20:02,290
ෆ්ලෝෆ්...

352
00:20:02,970 --> 00:20:05,170
ඉන්න! ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? නවත්වන්න!

353
00:20:05,180 --> 00:20:07,060
ඔබ නොකළ යුතුයි, ආන්යා මෙනවිය!

354
00:20:07,060 --> 00:20:09,650
ඔයා එහෙම කළොත් අපි කරන්නේ නැහැ
ඔහු තවදුරටත් කවුදැයි දැන ගන්න!

355
00:20:09,650 --> 00:20:11,550
ඒක ටිකක් සැරයි මිස්!

356
00:20:11,550 --> 00:20:14,580
හරි හරී! අපි Silky Smooth මෙහෙයුම ආරම්භ කරමු!

357
00:20:14,580 --> 00:20:15,640
එය සිදු නොවේ!

358
00:20:15,640 --> 00:20:17,480
මම ඔබට මගේ අනන්‍යතාවය ගැනීමට ඉඩ නොදෙමි!

359
00:20:18,110 --> 00:20:22,570
බෝර්ෆෝ, ද්‍රෝහියා! මාර්ගය
අපගේ පුරුෂ බැඳීම පසෙකට දමන්න!

360
00:20:22,570 --> 00:20:23,730
අපොයි!

361
00:20:22,570 --> 00:20:23,730
ඔහ්, නැහැ! බඳුන!

362
00:20:23,730 --> 00:20:25,520
අපොයි! මාව ඇදගෙන යන එක නවත්තන්න!

363
00:22:01,840 --> 00:22:04,600
අපොයි, මිස්ටර් ජිරාෆ් බැඳුම්කරයක්!

364
00:22:10,920 --> 00:22:12,930
මිස්ටර් අලි බැඳීමක්!

365
00:22:37,580 --> 00:22:39,410
යොවුන් වියේ කුඩා බැඳුම්කර!

366
00:22:41,330 --> 00:22:43,520
ඔහ්! ඔහු පියාසර කරනවා!

367
00:22:47,530 --> 00:22:50,790
බොහෝ බැඳුම්කර! ඉතා උද්යෝගිමත්!